Červený trpaslík


Červený trpaslík - Epizody - Scénáře - Posádka - Herci - Dabing - Ze zákulisí - Hnidopich - Náboženství - Vesmír - Direktivy - Havárky - Nadávky - Postřehy - Texty - Hudba - Mobil - Kostýmy - Dodatky - Sex - Kuchařka - Filmotéka - Slovník - Kalendář - Obrázky - Film - Quiz - Fantazie - NSFAQ - Vzkazy - Srazy - Download - Merchandising - Kontakty - Diskuse - Facebook
Dnes je 26.03.2017

Naše tipy
Přidejte si nás do položky Oblíbené.

Relaxační folie

Informace
Vzkazy
14849
NSFAQ
1354
Quiz
6

Facebook

Sponzoring

Vzkazy

Informace
Bulletin - 14849 zpráv (zobrazeny zprávy 10601 až 10620) Přidat novou zprávu
20.06.2004 20:09
Autor: Kronstar
vsechno to pada na tom ze ty prvni tri serie u nas bezeli jako remasterovana. Takze treba hned v prvni scene je sliset robik pritom tam zandy neni. Kdyz sme u tech moznosti tak mame dve. Najdeme nekoho kdo lokaluzije zahranicni DVD a budem ho bombardovat emailama a nebo budem bombardovat CT at to dava jeste jednou a nekdo to pres Digigitalni satelit nahraje. Bude to sice bez DVD scen, ale bude to kvalitni.

20.06.2004 17:46
Autor: nAS
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
DVD rip CZ
tak jsem zkousel udelat prvni dil, zatim jsem asi ve tretine a zjistil jsem, ze to asi timhle stylem vazne nepude. Takze to asi zkusim tak, ze z orig videa vystrihnu sceny, ktere nejsou nadabovane, takze z toho vznikne vicemene ceska verze ve vysoke kvalite. Kdyby se do toho nekdo chtel jeste poustet, doporucuji program Sonic Foundry Vegas 4.0.

20.06.2004 15:21
Autor: Palladin
Skepse na místě
Karra: Nic ve zlém, ale nevěřím ti ani slovo. Dej někam na net vzorový kousek, ať se můžu podívat, v jaké je to kvalitě. Protože vzít TV rip a zakódovat ho s větším bitratem, aby zaplnil 4DVD umí každý ňouma... Ovšem kvalita bude na...

20.06.2004 14:02
Autor: karra
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Red Dwarf na DVD a DIVX
Pokud by někdo měl zájem - tak si napište o 4 DVD s 52 dílama (je tam menu a dá se to přehrát na vašich DVD přehrávačích) a je to kompletně česky!! Nebo jestli někdo raděj kouká na PC tak je mám i na CD v DIVXu na 3 CD. Je pouze jako záložní kopie. Cena: 1x DVD = 150Kč 1x CD = 80Kč dvdfilmy@email.cz

20.06.2004 13:36
Autor: Palladin
DVD CZ 2
http://www.bbcshop.com/invt/bbcdvd1371&bklist=icat,3,,8 Tady je odkaz, kdy vyjde 5. série - tedy až v srpnu. A teď k tomu zvuku - Kdyby byla k dispozici původní zvuková stopa bez dialogů a zvlášť české nadabované hlasy, to by se to machrovalo, stačilo by to hodit dovnitř, jenže k dispozici není ani jedno a nejsem ten profík, abych to dostal ven z toho, co mám. Takže se sice nabízí možnost, že vystřihnu českou větu z TV Ripu a prdnu ji do DVD verze, jenže ta česká samozřejmě mnohem více šumí, tón na DVD a jeho ekvivalent z ČT by zněly úplně jinak, takže by to Červeného trpaslíka snad ani nebylo hodno. Nehledě na to, že s wavem se nepracuje úplně ideálně, zvláště, když už chce člověk zkontrolovat, jak to sedí k obrazu. A stříhání ve Virtual Dubu pak taky leze na bednu, protože ukládá jen intervaly s keyframy. Takže řešení: Kontaktujte známé a známé svých známých, atd., jestli nemají někoho v televizi, kdo snad přístup k původním zvukovým stopám má, aby to na černo udělal. Úspešnost této metody zhruba 0,0001%. A to ještě těžko. Nebo to chce nějakého vlivného člověka, co překecá pracháče, aby se postavil za lokalizaci (počeštění) vydávaných DVD z VB. Úspěšnost této metody je přibližně stejná. Tudíž jsme kde? Ano...přesně tam.

20.06.2004 13:35
Autor: Palladin
DVD CZ 1
Já osobně si myslím, že pokud se nanajde profík nebo šílenec, tak máme s českým dabingem a DVD obrazu smůlu. Profík, protože by na to měl programy, vybavení, postupy a know-how nebo šílenec, protože by nic z toho neměl, a ještě to dokázal. Jinak jsem upgradnul sdílení na FTP, tudíž současný stav je: 1,2,3 a 4. série v originálním znění v DVD kvalitě je z Velké Británie, takže žádné japonské titulky nebo snad vypuštěné scény (pořád nechápu, co vadí Japoncům na ukradeném a pozpátku jezdícím kole - to jim to nepřijde vtipné?), zbytek, tedy 5,6,7,8 série japonské titulky občas, protože to ještě v GB nevyšlo.

20.06.2004 13:11
Autor: jakethashi
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
video
návod na zpracování videa lze najít na www.tvfreak.cz. Sou tam docela zajímavé návody.

20.06.2004 00:59
Autor: Kronstar
a taky Pavel a Tomas. No chlapce to uz aby si na nich zacal pracovat. To budes mit synu ze nebudes vedet co snima.

20.06.2004 00:58
Autor: Kronstar
jo a samozrejme Petr bez toho by to neslo

20.06.2004 00:56
Autor: Kronstar
Spis Milan, Jan, Karel a Ladislav :o)). Jo krasna myslenka s tim zvukem, ale ja se stim srat nebudu. A aby byl kus anglicky a kus cesky je taky na hov... Proste by byl jen trpaslik vysalna na CT v DVD kvalite. Kdo by ho chtel ten by si ho stahl a kdo ne ten proste ne. Ale to by ste mi nejdriv museli rict jak spojim jednotlivy casti dohormady?

19.06.2004 23:53
Autor: JetFly
Pro ty kdo to ještě neví!!!
Právě jsme postoupili do čtvrfinále ME ve fotbale. Asi dám svým synům (až někdy) jména Karel a Brückner!!!

19.06.2004 23:02
Autor: nAS
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
DVD CZ
no co se tyka toho pridavani CZ zvuku do DVD verze, tak jsem to taky chvilku zkousel ale jaxi na to nemam komp, programy a zkusenosti, takze to prenecham asi nekomu jinymu. Ale aspon bych rek par napadu jak to realizovat: Jako zaklad bych dal video z DVD nesestrihany a k tomu nastrihat zvuk (ten zmixovat z originalu (znelky atd.) a cesky dabing). Sceny, ke kterym neni cesky dabing bych asi nechal v originale a otitulkoval bych je. Nekdo tady navrhoval sestrihat originalni video aby sedelo k ceskemu dabingu, ale to mi prijde skoda, ze by se prislo o nejaky sceny.

19.06.2004 16:36
Autor: Kronstar
hehehe to nekdo vzal anglickou stanku a prohnal ji prekladacem. To je LOL. Sem precet prvni cast a mam dost. Myslim ze v originale bych tomu rozumel spis a to anglicky neumim :o)))

19.06.2004 14:19
Autor: Godfrey
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Tohle si přečtěte :)
...

18.06.2004 23:54
Autor: Kronstar
Amstely sou fuj, zlatej haineken jen kdyby tretinka nestala 30kč. Jinak nevite jak spojit rozkouskovany video. Pac ta remasterovana verze se od ty DVD fakt dost lisi takze se to musi rozkouskovat a osekat a pak tam nahrat ceskou audoi stopu, ale problem je ze nevim jak to pak spojit dohromady.

18.06.2004 15:47
Autor: Ihuj
Když je řeč o těch Heinekenech, tak si vzpomínám, že sem dal v holandsku 9 Amstelů načež sem zjistil že sou cca 2x silnější než český pivo. Jet pak ve 2 v noci do 15km vzdálený vesnice s kámošem na jednom rozvrzaným, růžovým kole, navíc v dešti byl mooc pěknej zážitek :))

18.06.2004 15:18
Autor: Velos
CZ dabing
Stáhnul jsem to z Bittorrentu.Je tam i 4 serie ENG,ale nevim jestli to je orig.,nebo z toho Japonska.

18.06.2004 10:21
Autor: rimsak
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Děkuju, teď jen sehnat někoho kdo mi z toho udělá nálepku na auto..........

18.06.2004 01:27
Autor: MaaGooR
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
DVD
2Velos: A kde, na jakym hubu si sehnal tu 3. serii, a nepotkals 4. serii v EN?

17.06.2004 22:28
Autor: Velos
CZ dabing
Dabing je akorát v tý 4-tý serii.Pravě do těch prvních třech sérií zkouším dát českej zvuk.Jak sem ale psal ,je to takovej bastl.Hodně se ta DVD verze liší od český.

2001 © Petr "Buchar" Krojzl Přidat novou zprávu
Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743