Červený trpaslík


Červený trpaslík - Epizody - Scénáře - Posádka - Herci - Dabing - Ze zákulisí - Hnidopich - Náboženství - Vesmír - Direktivy - Havárky - Nadávky - Postřehy - Texty - Hudba - Mobil - Kostýmy - Dodatky - Sex - Kuchařka - Filmotéka - Slovník - Kalendář - Obrázky - Film - Quiz - Fantazie - NSFAQ - Vzkazy - Srazy - Download - Merchandising - Kontakty - Diskuse - Facebook
Dnes je 24.02.2017

Naše tipy
Přidejte si nás do položky Oblíbené.

Relaxační folie

Informace
Vzkazy
14849
NSFAQ
1354
Quiz
6

Facebook

Sponzoring

Vzkazy

Informace
Bulletin - 14849 zpráv (zobrazeny zprávy 3501 až 3520) Přidat novou zprávu
07.08.2007 19:44
Autor: JA
Jasně, za všechno můžou mimozemšťani, vypotřebovali mi toaleťák, doskládali skládanku a ještě ke všemu mi zlámali nohu. Nechápu, proč se nemůžou vyjadřovat nějak normálně.

07.08.2007 08:09
Autor: jarda
díky - Remaster
Díky Rimmere, za info, takže stačí si jen sehnat ta správná DVD. Asi se na remaster občas někdo ptá a ptát bude, připište to do nějaké rubriky - v NSFAQ je jedna taková odpověď ale celkem nepoužitelná ... Navrhoval bych do úvodu s poznámkou o vysílání a produkci v ČR. ... vlastně jsem myslel, že ten remaster skutečně udělali mimozemšťani ...

06.08.2007 22:10
Autor: Rimmer
Člen týmu cervenytrpaslik.cz Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Remaster
Digitálně upraveny byly první tři série seriálu. Někdo tu psal, že Američany, tak to je holý nesmysl. Remasterovali sami tvůrci před uvedením VIII. série. Vedlo to i k odstranění několika krátkých scén a skečů. V TV běžela remasterovaná verze, na českých DVD vyšla také, aby na ni sedl dabing. Kvůli původní verzi však netřeba shánět VHS. Britská DVD obsahují originální podobu. Proto je na DVD obalech k prvním třem sériím napsáno "original series" a od IV. série dál už jen "entire series". U posledních dvou pak ještě "Xtended" - rozšířené. Protože třeba epizoda Pekelně ostrý výlet je na DVD skoro o 15 minut delší. Nekončí bitkou u plotu.

06.08.2007 15:40
Autor: jarda
2 Milan - remaster
remasterovaná verze ... vystřižené ... ... no tak nějak ... nejprve Ti odkáži, aby jsi si pročetl tyto stránky - někde to je uvedené, ... ... a pokud si dobře pamatuji tak, snad první 4(?) serie byly remasterovany tj. mírně upraveny a snad prý digitálně vylepšeny, aby byly srovnatelné s těmi novými ... no ale hlavní pro českou verzi je, že podkladem pro dubbing byly tyto verze, takže se k těm ne-remasterovanym můžeš dostat jen v původním znění ... ... pár záběrů je tak vystřiženo ... samozřejmě zrovna takové drobnosti nás přitahují, takže je dobré si je někde sehnat - bohužel prodávaná verze na DVD je již upravená, tak asi sehnat si VHS ... Tak myslím, že jsem se již vyčerpal - ostatně všechny otázky ohledně RedDwarf by mohly mnohem lépe zodpovědět ti, co tyto stránky udržují a vylepšují - tak se jich zeptej.

04.08.2007 02:52
Autor: Milan
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
dakujeeem :)
super, dakujem za pomoc :) p.s. co znamena remastrovana verze ? je z nej nieco vystrihnute, alebo nieco podobne ?

03.08.2007 15:33
Autor: jarda
pro Milana - DVDpark
nejlíp se obrátit přímo na DVDpark.cz za pouhých 220,-Kč máš DVD s anglickou i českou stopou, žel v remastrované verzi ... ťutni si sem: PRVNI SERIE

03.08.2007 12:10
Autor: Milan
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Prosim pomozte :(
zdravim vas, chcel by som poprosit o radu, kde by som mohol zohnat vsetky DVD serialu Red Dwarf v ceskom dabingu ? existuje nejaky obchod, o ktorom viete, ze to maju ?

03.08.2007 10:52
Autor: Misho
to DericCaster
toto som o tej nadavke pocul aj ja, ale chcel som si to overit. dakujem

03.08.2007 09:31
Autor: DORFL
to DericCaster
Stará dobrá stoletá válka... :-)

02.08.2007 23:19
Autor: DericCaster
Vztyčené prsty
Znamená to výsměch vyjadřující pohrdání ve smyslu "na mě nemáte", nebo "ještě jste mě nedostali". Původ je v dobách válčení mezi Anglií a Francií. Když Francouzi zajali Anglického lukostřelce, tak mu uťali právě ty dva prsty aby už nikdy nemohl napnout tětivu luku.

02.08.2007 21:50
Autor: Hilly
k těm nadávkám
Tak já to teda upřesním..., používají obě. Občas jeden prst a někdy zase dva..., to máte jedno ne? Ale podle mě jsou originálnější dva prsty, protože jeden používaj všichni..., no a v jednom filmu chlap ukázal dokonce tři a k tomu dodal: "Čti mezi řádky!"

02.08.2007 20:28
Autor: Kocour
to misho a doktorka:
to si nějak nepamatuju... to mam z toho ze uz moc nekoukam... podle me se tam pouziva jen ta jednoprstá.. :D

02.08.2007 15:12
Autor: doktorka Šáhlá
to Misho
Nevím přesně, ale řekla bych, že je to slušnější, než ukázat prostředníček. Zkráceně řečeno: poslat někoho někam. Pokud se pletu, tak mě prosím opravte.

02.08.2007 00:18
Autor: Misho
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Dvojprsta nadavka
Nazdar. Vie niekto co znamena ta dvojprsta nadavka, ktora sa obcas vyskytuje v serialy? Dik.

01.08.2007 15:10
Autor: doktorka Šáhlá
to Hilly
Já bych řekla, že by se Danny podělil, ale ne dobrovolně, spíš by ho k tomu donutili :-) Nejvíc se mi z toho dílu líbilo, jak Ash rekl: zdá se mi to, nebo jde Danny z baru dřív, aby mohl pokecat s kytkama?! Prostě skvělý...

01.08.2007 15:08
Autor: doktorka Šáhlá
to nira
Jo, máš pravdu, taky jsem si toho všimla a třeba v dílu Rovnováha sil, čili Balance of power, se robíci dívají na nějaký film s animovanými krávami a v české verzi je tm úplně něco jiného.

01.08.2007 13:21
Autor: Nira
Klikněte, pokud chcete autorovi odeslat email
Podfukáři a originály z UK
Jo, koukala jsem se, bylo to skvělý! Jsem zase po dlouhé době tady... Jo, o prázdninách je fakt těžký dostat se na net... A ještě něco: viděla jsem první 4 série originálních dílů RD z Anglie, tj.neprostřihanejch a bez americkýho remasteru, a je to trochu rozdílný: V polymorfovi tam¨ten druhej nezahyne ale promění se v Listera a tím to konjčí. A v Paralelním vesmíru potkal i Bob svůj protějšek a na konci se už prohání po kajutě s několika malými robíky.... Kromě toho jsou v naší verzi vystřihané i některé kratší scény.... Koukala jsem na to strašně dlouho po 4 hodinách jsem už začla s rodiči mluvit anglicky.....

31.07.2007 14:28
Autor: Hilly
to Dr. Šáhlá
nojo, musim souhlasit!! Bylo to supr, ale to je snad jeden z pár dílů, kdy jim ten podfuk nevyšel..., i když s tím dámským střevíčkem mohli vyrazit těch třicet táců,ne? Jestli se Danny Blue podělil s rodinkou :-) no prostě musím si zase stáhnout celou řadu :-)

31.07.2007 14:15
Autor: doktorka Šáhlá
to všem
Ahoj lidi, koukal někdo z vás včera na Podfukáře?, to vám byl fakt dobrej díl. Ostatně jako všechny. :-) A tak si říkám, že scénáristi by mohli být klidně nějakýma podfukářema, protože je to opravdu chytře vymyšlené.

30.07.2007 21:59
Autor: Tc
Já měl to štěstí, že mi knihy půjčil na přečtení jeden angličan, takže sem měl možnost si je přečíst v originálním znění v angličtině a nelituji toho :P

2001 © Petr "Buchar" Krojzl Přidat novou zprávu
Strana: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743